-
1 method of leak testing
метод течеискания
Принцип, положенный в основу обнаружения пробного вещества.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > method of leak testing
-
2 hood test
-
3 masking
маскирование
Метод печати пересекающихся цветных объектов, когда верхний цвет маскирует лежащие под ним цвета. Таким образом, печатается только цвет верхнего объекта, а лежащие под ним цвета не печатаются. Маскирование объектов и цветов используется для того, чтобы при наложении цвета не сливались и не создавали нежелательных оттенков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
маскировка
В течеискании перекрытие части контролируемого объекта жидкими веществами таким образом, чтобы пробный газ не мог пройти через течи.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
3.4 непросматриваемая зона (masking): Невидимая зона в круге для определения поля обзора с радиусом 12 м или невидимая зона, создаваемая вертикальным стандартным предметом в прямоугольном контуре, расположенном на расстоянии 1 м от габаритного контура машины и возникающая от непрозрачных частей базовой машины и/или ее рабочего оборудования проявляющаяся под воздействием лучей двух осветительных ламп.
Примечание - К числу устройств, которые могут влиять на непросматриваемые зоны, относятся, например, устройства защиты при опрокидывании (ROPS), оконные и дверные рамы, выхлопные трубы, капот двигателя машины и рабочее оборудование, такое как ковш, стрела и т.д.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа
3.1.6 маскировка (masking): Повышение порога чувствительности к одному стимулу в присутствии других маскирующих стимулов на той же самой или иной частоте.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-1-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 1. Методы измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > masking
См. также в других словарях:
метод течеискания — Принцип, положенный в основу обнаружения пробного вещества. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики техника течеискания EN method… … Справочник технического переводчика
19.100 — Неруйнівне випробування ГОСТ 15843 79 Принадлежности для промышленной радиографии. Основные размеры. Взамен ГОСТ 15843 70 ГОСТ 17064 71 Основные функциональные узлы, принадлежности и вспомогательные устройства гамма аппаратов. Термины и… … Покажчик національних стандартів
Течеискатель — Течеискатель прибор предназначенный для выявления, локализации и количественной оценки величины течи. Работа течеискателей может базироваться на различных физических принципах, ориентированных как на прямые, так и на косвенные измерения… … Википедия
26182 — ГОСТ 26182{ 84} Контроль неразрушающий. Люминесцентный метод течеискания. ОКС: 19.100 КГС: Т59 Общие методы и средства контроля и испытания продукции. Методы статистического контроля качества, надежности, долговечности Действие: С 01.01.86… … Справочник ГОСТов
28517 — ГОСТ 28517{ 90} Контроль неразрушающий. Масс спектрометрический метод течеискания. Общие требования. ОКС: 19.100 КГС: Т59 Общие методы и средства контроля и испытания продукции. Методы статистического контроля качества, надежности, долговечности… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 26182-84 — Контроль неразрушающий. Люминесцентный метод течеискания [br] НД чинний: від 1986 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 78 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з ДК 004: 19.100 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 28517-90 — Контроль неразрушающий. Масс cпектрометрический метод течеискания. Общие требования [br] НД чинний: від 1991 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 78 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 19.100 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 26182-84 — 3 с. (1) Контроль неразрушающий. Люминесцентный метод течеискания раздел 19.100 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 28517-90 — 7 с. (2) Контроль неразрушающий. Масс спектрометрический метод течеискания. Общие требования раздел 19.100 … Указатель национальных стандартов 2013
Дефектоскопия — (от латинского defectus изъян и греческого sbopeo смотрю) авиационных конструкций комплекс физических методов, позволяющих осуществить контроль качества материалов, полуфабрикатов, деталей и узлов авиационных конструкций без их разрушения. Методы … Энциклопедия техники
ГОСТ 26790-85 — Техника течеискания. Термины и определения [br] НД чинний: від 1987 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 78 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 19.100 … Покажчик національних стандартів
